Doa Rasulullah terhadap tokoh quraisy menjadi sebab turunnya Qs. Ali 'imran ayat 128

Imam Bukhari : 4194

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لِأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا لِأَحْيَاءٍ مِنْ الْعَرَبِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ }الْآيَةَ

எங்களுக்கு [மூஸா பின் இஸ்மாயீல்], எங்களுக்கு [இப்ராஹீம் பின் ஸஅத்], எங்களுக்கு [இப்னு ஷிஹாப்] அவர்கள் [ஸயீத் பின் அல் முஸய்யப்] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஸலாமா பின் அப்துர் ரஹ்மான்] அவர்கள் [அபூ ஹுரைரா ரலியல்லாஹு அன்ஹு] அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருவரின் விபத்துக்காகவோ அல்லது ஒருவரின் இரட்சிப்புக்காகவோ பிரார்த்தனை செய்ய விரும்பினால், அவர்கள் எப்போதும் ருகூ செய்த பிறகு குனூத் செய்வார்கள். அவர் சுருக்கமாகக் கூறினார்; 'அவர்: 'ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹாமிதா' என்று கூறினால், அவர் இவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்வார்: 'யா ரப்பே, எங்கள் புகழெல்லாம் உனக்கே, யா அல்லாஹ், அல் வலீத் பின் அல் வலீத், ஸலாமா பின் ஹிஷாம், மற்றும் அய்யஸி பின் அபூ ரபீஆ ஆகியோரைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், முத்லர்கள் மீதான உனது தண்டனையை அதிகப்படுத்துவாயாக, மேலும் யூசுப் (ரலி) அவர்களின் காலத்தில் ஏற்பட்டதைப் போன்ற பஞ்ச ஆண்டுகளை அவர்கள் மீது சுமத்துவாயாக'. - அவர் ஓதுதலை வலுப்படுத்தினார், - மேலும் சில தொழுகைகளிலும் ஓதினார், காலைத் தொழுகையில் அவர் ஓதினார்: 'யா அல்லாஹ், அரபு மக்களில் இன்னாரையும் இன்னாரையும் சபிப்பாயாக'. இறுதியாக அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லா அவருக்கு வஹி அறிவித்தான்: 'அவர்களின் காரியங்களில் உன்னிடமிருந்து சிறிதளவும் தலையீடு இல்லை, அல்லது அல்லாஹ் அவர்களின் பாவமன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறான், அல்லது அவர்களைத் தண்டிக்கிறான், ஏனெனில் உண்மையில் அவர்கள் அநியாயக்காரர்கள் - அலி இம்ரான்: 128-'.