Imam Tirmidzi : 2426

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ وَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Basyar] me zabisa beto [Yahya bin Sa’id] mpi [Abdurrahman bin Mahdi] bo zole tubaka nde: Yandi me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Ali bin Al Aqmar] katuka na [Abu Hudzaifah] mosi na kati ya banduku ya Ibn Mas’ud to] tubaka sambu na [Ibn Mas’ud muntu mosi] tubaka nde: sallallaahu 'alaihi wa Salam na nima yandi tubaka nde: 'Mono ke zolaka ve kuzabisa bifu ya muntu mosi na ntangu mono mosi kele ti bifu mingi bonso yai ti yina'. Aisyah tubaka nde: Mono tubaka nde: O Ntumwa ya Allah, kieleka Shafiyah, --'Aisyah monisaka na maboko na yandi-yina yandi zolaka kutuba vandaka, Shafiyah kele muntu ya nkufi. Yandi tubaka nde: ‘Nge me kumisa yo potopoto ti ngogo mosi, na mpila nde kana ngogo na nge mosi kuvukana ti nzadi-mungwa, nzadi-mungwa ta kuma kibeni ndombe’.