Imam Abu Dawud : 4424

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ

Me zabisa beto [Ibn Mu’adz] tubaka, me tubila beto [tata na mono] tubaka, me tubila beto [Al Mas’udi] tubaka, me tubila beto [Al Qasim] yandi tubaka, ' [Abu Dharr] tubaka; ‘Konso muntu yina ke tuba na suka; 'ALLAHUMMA MAA HALAFTU MIN HILAFIN AU QULTU MIN QAULIN AU NADZARTU MIN NADZRIN FA MASYIIATUKA BAINA YADAY DZALIKA KULLIH MAA SYI`TA KAANA WA MAA WAM LAM TASYA` LAM YAKHFJANIG ALLAHIRAHII ALLAHUMMA FAMAN SHALLAITA 'ALAIHI FA'ALAHI SHALAATII WAMAN LA'ANTA FA'ALAIHI LA'NATII' -O Allah, yo kele ve nde mono ke zenga kieleka ti ndefi, mpi ke tuba ti nsangu mosi, mpi ke sala lusilu ti lusilu kansi yo kele yonso na nsi ya luzolo na nge, mambu yina nge ta sala ta salama ve kibeni, O Allah ta sala ve kibeni. mono ye lolula bifu na mono, O Allah, konso muntu ya nge ke pesa kimvwama, bisambu na mono ke tiamuka na zulu na yandi, ye konso muntu ya nge ke sala kusingama ebuna kusinga na mono kele na zulu na yandi-, ebuna yandi ta vanda na exception -care, guard- Allah na kilumbu yina, to Abu Dzar tubaka; na kilumbu yina’.