Sepuluh Orang Diberi Kabar Gembira Masuk Surga

Imam Abu Dawud : 4030

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ وَسُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ ذَكَرَ سُفْيَانُ رَجُلًا فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ فُلَانٌ إِلَى الْكُوفَةِ أَقَامَ فُلَانٌ خَطِيبًا فَأَخَذَ بِيَدِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الظَّالِمِ فَأَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ إِنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ إِيثَمْ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ وَالْعَرَبُ تَقُولُ آثَمُ قُلْتُ وَمَنْ التِّسْعَةُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِرَاءٍ اثْبُتْ حِرَاءُ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قُلْتُ وَمَنْ التِّسْعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قُلْتُ وَمَنْ الْعَاشِرُ فَتَلَكَّأَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ أَنَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ

Isinalaysay sa amin [si Muhammad Ibn al 'Ala] mula kay [Ibn Idris] na nagsabi, Isinalaysay sa amin ni [Hushayn] mula kay [Hilal bin Yasaf] mula kay [Abdullah bin Zhalim] at [Sufyan] mula kay [Mansur] mula kay [Hilal bin Yasaf] mula kay [Abdullah bin Zhalim Al Mazini] - Binanggit [ni Sufyan] ang [isang lalaki] na nasa pagitan niya at ni [Abdullah bin Zhalim Al Mazini] - sinabi niya, "Narinig ko [si Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail] na nagsabi, "Nang dumating si ganito sa Kufa, nagbigay siya ng sermon. Kaya hinawakan ni Sa'id bin Zaid ang aking kamay at sinabi, "Hindi mo ba nakikita ang taong ito na gumagawa ng mali? Ako ay sumasaksi na ang siyam na ito ay ang mga tao ng Paraiso, at kung ako ay magpapatotoo para sa ikasampu, hindi ako magiging makasalanan." -Sinabi ni Ibn Idris (tagapagsalaysay), "Sinasabi ng mga Arabo, "aatsam (nagkasala ako, at mayroon ding mga nagbabasa nito bilang iitsam; nagkasala ako). - Pagkatapos ay nagtanong ako, "Sino kaya ang siyam na taong iyon?" Sumagot siya, "Ang Sugo ng Allah (kapayapaan at mga pagpapala ng Allah ay mapasakanya) ay nagsabi habang siya ay nasa Qua Hira: "Tumahimik ka, O Hira! Katotohanan, ang malapit sa iyo ay isang Propeta, isang shiddiq, at isang martir." Pagkatapos ay nagtanong ako muli, "Sino ang siyam na tao?" Sumagot siya, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Thalhah, Az Zubair, Sa'd bin Abu Waqash, at 'Abdurrahman bin Auf." Nagtanong ako muli, "Sino ang pang-sampu?" pagkatapos ay nag-atubili siya, ngunit sa huli ay sinabi niya, "Ako iyon.", sabi ni Abu Daud; "Isinalaysay din ito ni [Al Ashja'ie] mula kay [Sufyan] mula kay [Mashur] mula kay [Hilal bin Yasaf] mula kay [Ibn Hayyan] mula kay [Abdullah bin Zhalim] gamit ang sanad tulad ng Hadith."