Imam Darimi : 509

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو غِفَارٍ الْمُثَنَّى بْنُ سَعْدٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي فُلَانٌ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَهُ عُمَرُ قُلْتُ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحَيَاءَ وَالْعَفَافَ وَالْعِيَّ عِيَّ اللِّسَانِ لَا عِيَّ الْقَلْبِ وَالْفِقْهَ مِنْ الْإِيمَانِ وَهُنَّ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ وَيُنْقِصْنَ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ وَإِنَّ الْبَذَاءَ وَالْجَفَاءَ وَالشُّحَّ مِنْ النِّفَاقِ وَهُنَّ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الدُّنْيَا وَيُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ وَمَا يُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ خَرَجَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ وَمَعَهُ قِرْطَاسٌ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ مَعَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الْكِتَابُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَدَّثَنِي بِهِ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَعْجَبَنِي فَكَتَبْتُهُ فَإِذَا فِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ

Al-Husain bin Mansur hat uns berichtet, Abu Usama hat uns berichtet, Abu Ghaffar Al-Mutsanna bin Sa'ad At-Tha'i hat uns berichtet, er sagte: 'Aun bin Abdullah hat uns berichtet: "Ich sagte einmal zu Umar bin Abdul Aziz: ‚Ich habe uns [diesen und jenen] – einen Freund des Propheten (Friede sei mit ihm) – und Umar kannte diese Person – gesagt: Er sagte mir, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einmal sagte: ‚Scham, die Wahrung der Ehre, Stottern mit der Zunge statt Stottern im Herzen sowie das Verständnis (der Religion) gehören zum Glauben, und all dies sind Teile, die im Jenseits zunehmen und in dieser Welt abnehmen, wobei das, was im Jenseits zunimmt, umso mehr ist. Und schmutzige Worte, unhöfliches Verhalten und Gottlosigkeit gehören zur Heuchelei, und all dies sind Teile, die in dieser Welt zunehmen und im Jenseits abnehmen.‘“ Im Jenseits, wo weniger ist, ist mehr Los. [Al-Husain bin Manshur] hat uns erzählt, [Abu Usamah] hat mir erzählt, [Sulaiman bin Al-Mughirah] sagte; [Abu Qilabah] sagte; [Umar bin Abdul Aziz] kam einst zu uns, um das Mittagsgebet zu verrichten, und trug dabei ein Blatt Papier. Danach kam er zu uns, um das Nachmittagsgebet zu verrichten, und trug immer noch das Papier. Ich fragte ihn: „O Amirul Mu'minin, was ist das für ein Buch?“ Er antwortete: „Dies ist ein Hadith, den [Aun bin Abdullah] mir überliefert hat. Ich war von diesem Hadith tief beeindruckt, schrieb ihn auf, und auf diesem Papier steht dieser Hadith.“