Imam Darimi : 390

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شُرَيْحٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِيرَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِهِ اذْهَبْ فَاطْلُبْ الْعِلْمَ فَخَرَجَ فَغَابَ عَنْهُ مَا غَابَ ثُمَّ جَاءَهُ فَحَدَّثَهُ بِأَحَادِيثَ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ يَا بُنَيَّ اذْهَبْ فَاطْلُبْ الْعِلْمَ فَغَابَ عَنْهُ أَيْضًا زَمَانًا ثُمَّ جَاءَهُ بِقَرَاطِيسَ فِيهَا كُتُبٌ فَقَرَأَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ هَذَا سَوَادٌ فِي بَيَاضٍ فَاذْهَبْ اطْلُبْ الْعِلْمَ فَخَرَجَ فَغَابَ عَنْهُ مَا غَابَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ لِأَبِيهِ سَلْنِي عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّكَ مَرَرْتَ بِرَجُلٍ يَمْدَحُكَ وَمَرَرْتَ بِآخَرَ يَعِيبُكَ قَالَ إِذًا لَمْ أَلُمْ الَّذِي يَعِيبُنِي وَلَمْ أَحْمَدْ الَّذِي يَمْدَحُنِي قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِصَفِيحَةٍ قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ لَا أَدْرِي أَمِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ فَقَالَ إِذًا لَمْ أُهَيِّجْهَا وَلَمْ أَقْرَبْهَا فَقَالَ اذْهَبْ فَقَدْ عَلِمْتَ

Al-Qasim bin Katsir berichtete uns: „Ich hörte Abdur Rahman bin Syuraih von Amirah erzählen: ‚Ein Mann sagte zu seinem Sohn: „Geh und suche nach Wissen.“ So ging der Sohn für einige Zeit hinaus, kam dann zurück und erzählte seinem Vater mehrere Hadithe. Doch der Vater sagte weiterhin: „Geh und suche nach Wissen.“ Da ging der Sohn wieder für einige Zeit fort, kam dann mit einigen Büchern zurück und las vor seinem Vater. Der Vater sagte erneut: „Das ist nur schwarze Schrift auf weißem Grund, geh und suche nach Wissen.“ Dann ging der Sohn wieder für einige Zeit fort, kam dann zu seinem Vater und sagte: „Bitte frage mich, was dir erscheint.“ Der Vater sagte zu ihm: „Was wirst du tun, wenn du Menschen begegnest, die dich loben, und an Menschen vorbeigehst, die dich beleidigen?“ Der Sohn antwortete: „Ich werde mich nicht von denen gekränkt fühlen, die mich beschimpfen, und denen nicht dankbar sein, die mich loben.“ Da fragte ihn sein Vater: erneut: „Wie wirst du dich verhalten, wenn du an Stücken aus Gold oder Silber vorbeigehst?“ (Abu Syuraih sagte: „Ich weiß nicht, ob es aus Gold oder Silber ist.“) Der Sohn antwortete: „Ich werde mich nicht bewegen und ihm nicht nahekommen.“ Daraufhin sagte der Vater: „Geh jetzt, du hast es verstanden.“