Imam Bukhari : 4049

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ مُرْدِفٌ أُسَامَةَ عَلَى الْقَصْوَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ حَتَّى أَنَاخَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ لِعُثْمَانَ ائْتِنَا بِالْمِفْتَاحِ فَجَاءَهُ بِالْمِفْتَاحِ فَفَتَحَ لَهُ الْبَابَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ ثُمَّ أَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ فَمَكَثَ نَهَارًا طَوِيلًا ثُمَّ خَرَجَ وَابْتَدَرَ النَّاسُ الدُّخُولَ فَسَبَقْتُهُمْ فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَلَّى بَيْنَ ذَيْنِكَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ وَكَانَ الْبَيْتُ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ سَطْرَيْنِ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ مِنْ السَّطْرِ الْمُقَدَّمِ وَجَعَلَ بَابَ الْبَيْتِ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ الَّذِي يَسْتَقْبِلُكَ حِينَ تَلِجُ الْبَيْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى وَعِنْدَ الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَرْمَرَةٌ حَمْرَاءُ

مون کي [محمد] ٻڌايو آهي [سرائج بن نعمان] اسان کي [فُليح] ٻڌايو آهي [نافع] کان [ابن عمر] رضي الله عنه کان، هن چيو ته: مڪي جي فتح جي وقت، رسول الله صلي الله عليه وسلم اسامہ بن زيد سان گڏ هڪ قشوا اُٺ تي سوار ٿي بيت الله ۾ داخل ٿيا. ان سان گڏ بلال ۽ عثمان بن طلحه به هئا جيستائين اُٺ ڪعبي جي صحن ۾ نه بيٺو. پوءِ ان شاء الله صلي الله عليه وسلم عثمان بن طلحه کان ڪعبي جي ڪنجي گهري، پوءِ ان کي ڏني ۽ ان کي کوليو. رسول الله صلي الله عليه وسلم فوراً اندر داخل ٿيا، ان جي پٺيان اسامہ، بلال ۽ عثمان بن طلحه آيا. دروازو فوري طور تي بند ڪيو ويو، هو منجهند تائين گهڻي دير تائين اندر رهيو. پوءِ اهي ٻيهر ٻاهر آيا. ماڻهو فوري طور تي اندر اچڻ جي خواهش سان پهتا. عبدالله چيو؛ مان فوري طور تي ماڻهن سان مليو، ۽ مون [بلال] کي دروازي تي بيٺو ڏٺو. مون کان پڇيو؛ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم پنهنجي نماز ڪٿي پڙهي هئي؟ پاڻ جواب ڏنو، "سامهون ٻن ٿنڀن جي وچ ۾. ڇاڪاڻ ته ڪعبو ڇهن ٿنڀن ۽ ٻن قطارن تي مشتمل آهي. هن اڳيان قطار ۾ ٻن ٿنڀن جي وچ ۾ نماز پڙهي ۽ ڪعبي جو دروازو سندس پويان هو. هن پنهنجو منهن ان طرف ڦيرايو جنهن طرف هن توهان کي سلام ڪيو جڏهن توهان ڪعبي ۾ داخل ٿيا، يعني ان جي ٻن ڀتين جي وچ ۾." عبدالله چيو، "پر مان هن کان پڇڻ وساري ويس ته هن ڪيتريون رڪعتون نماز پڙهيون؟" جڏهن ته اها جاءِ جتي هن نماز پڙهي هئي اها 'مرمرہ حمره' جي ويجهو هئي - ڳاڙهي سنگ مرمر جو پٿر.