Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'

Imam Bukhari : 3994

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي نُعَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ مِنْهُمْ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمٌ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَاهُ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ

مون کي [محمود] ٻڌايو آهي [عبد الرزاق] اسان کي [معمار] ٻڌايو آهي - روايت جي ٻئي طريقي سان - مون کي [نعيم] ٻڌايو آهي اسان کي [عبد الله] ٻڌايو آهي اسان کي [معمار] ٻڌايو آهي [عزهر] کان [سالم] کان [پنهنجي پيءُ کان] هن چيو ته، رسول الله ﷺ هڪ ڀيرو خالد بن وليد کي جدزمه جي ٻارن ڏانهن موڪليو ته جيئن انهن کي اسلام قبول ڪرڻ جي دعوت ڏئي، پر ظاهر آهي ته اهي اڃا تائين ان جو تلفظ ڪرڻ ۾ روانا نه آهن؛ 'اسلمنا' - اسان اسلام قبول ڪيو - تنهن ڪري اهي شبنا چوڻ کان محروم ٿي ويا - جنهن جو لفظي مطلب آهي ته اسين سج جي عبادت ڪريون ٿا -، اهي شبنا، شبنا چوندا رهيا - جيتوڻيڪ معنيٰ اسلمنا هئي - تنهن ڪري خالد انهن مان ڪجهه کي قتل ڪيو ۽ انهن مان ڪجهه کي قيدي بڻايو، ۽ هن اسان مان هر هڪ کي هڪ قيدي ڏنو جنهن کي هن ٻئي ڏينهن قتل ڪرڻ جو حڪم ڏنو. مون احتجاج ڪيو، 'الله جو قسم، مان پنهنجي قيدي کي نه ماريندس، ۽ نه ئي منهنجا ڪو دوست پنهنجي قيدي کي ماريندو'. آخرڪار اسان رسول الله صلي الله عليه وسلم سان ملياسين ۽ اسان پنهنجو معاملو انهن کي ٻڌايو ان شاء الله. فوري طور تي رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجا هٿ مٿي ڪيا ۽ چيو: اللهم انني ابراء اليك ميمّا شنا خالد - اي الله، مان خالد بن الوليد جي ڪمن کان توهان جي حوالي ڪريان ٿو. هن اهو ٻه ڀيرا ورجايو.