Imam Darimi : 2401

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَوْفٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّ وَكَانَ مِنْ السَّلَفِ قَالَ تَذَاكَرُوا الْهِجْرَةَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ ثَلَاثًا وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا

Al-Hakam bin Nafi' berichtete uns von Hariz bin Uthman, von Ibnu Abu 'Auf, nämlich Abdurrahman, von Abu Hindun Al-Bajali – und er gehört zu den Salaf-Gelehrten –, dass die Leute vor Mu'awiyah über die Hidschra sprachen, als Mu'awiyah auf seinem Lager lag. Dann sagte er: „Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Die Hidschra endet erst, wenn die Reue gebrochen ist.‘ – Er wiederholte es dreimal – und die Reue endet erst, wenn die Sonne im Westen aufgeht.“