Imam Darimi : 2288

أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً قُلْنَا بَلَى قَالَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ أَوْ قَالَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ قَالَ فَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ قَالَ فَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ

Uns wurde berichtet, dass [ʿAschim ibn Ali] uns [Ibn Abu Dziʿb] von [Saʿid ibn Khalid] von [Ismaʿil ibn Abdurrahman ibn Abu Dziʿb] von [ʿAthaʿ ibn Yasar] von [Ibn Abbas] mitgeteilt hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) hinausging, um die Gefährten zu treffen, während sie beisammen saßen. Dann sagte er: „Soll ich euch von der Person erzählen, die die beste Stellung hat?“ Wir antworteten: „Natürlich.“ Er sagte: „Diejenige, die den Kopf ihres Pferdes – oder den Namen des Pferdekopfes – auf dem Wege Allahs hält und dann stirbt oder getötet wird.“ Er sagte: „Soll ich euch von der Person erzählen, die nach ihm kommt?“ Da antworteten wir: „Ja, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Jemand, der sich in ein Tal zurückzieht, das Gebet verrichtet, die Zakat entrichtet und das Böse meidet.“ Er sagte: „Soll ich euch den Menschen mit dem niedrigsten Ansehen nennen?“ Wir antworteten: „Gewiss, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Derjenige, der im Namen Allahs um etwas gebeten wird, aber nicht um Seinetwillen gibt.“