Imam Darimi : 2253

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ حَمْزَةَ أَبِي عُمَرَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِالرَّجُلِ الْقَاتِلِ يُقَادُ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ قَالَ فَتَرَكَهُ قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ قَدْ عَفَا عَنْهُ

Hat uns erzählt [Ahmad bin Abdullah Al Hamdani] hat uns erzählt [Abu Usamah] von ['Auf] von [Hamzah Abu Umar] von ['Alqamah bin Wa'il Al Hadhrami] von seinem Vater, nämlich [Wa'il bin Hujr], sagte er; „Ich war Zeuge, wie der Prophet (Friede sei mit ihm) einen Mörder, der von seiner Familie angeführt wurde, gefesselt tötete. Daraufhin fragte der Prophet (Friede sei mit ihm) den Vormund des Opfers: „Vergibst du?“ Dieser antwortete: „Nein.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: „Verlangst du Lösegeld?“ Dieser antwortete: „Nein.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: „Wirst du ihn töten?“ Dieser antwortete: „Ja.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn du ihm vergibst, wird er deine Sünden und die Sünden deiner Freunde tragen.“ Wa'il bin Hujr berichtete: „Dann ließ der Vormund des Opfers ihn gewähren.“ Wa'il sagte weiter: „Danach sah ich, wie der Mörder an seinen Zügeln zog, und der Vormund des Getöteten hatte ihm vergeben.“