Den Islam annehmen, hier klicken
Islam Al-Haq: Koran und Hadith
(Der Wahre Islam)



Doa sebelum makan: apabila salah seorang di antara kalian makan, maka sebutlah nama allah. Maka bacalah: BISMILLAHI FII AWWALIHI WA AKHIRI

Imam Darimi : 1935

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ أَخْبَرَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Uns wurde berichtet, dass Yazid ibn Harun uns von Budail von Abdullah ibn Ubaid ibn Umair von Aischa mitgeteilt hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) mit sechs seiner Gefährten aß, als plötzlich ein Beduine kam und alles in nur zwei Bissen aufaß. Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wisst, dass euch das Essen genügen wird, wenn er den Namen Allahs ausspricht. Wenn einer von euch isst, soll er den Namen Allahs aussprechen. Wenn er es vergisst, soll er sagen: ‚Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.‘“ (Im Namen Allahs, am Anfang und am Ende)." Hat uns [Bundar] hat uns [Mu'adz bin Hisham] von [Seinem Vater] von [Budail] von [Abdullah bin 'Ubaid bin 'Umari] von [Ummu Kulthum] von ['Aisyah] mit einem Hadith wie diesem erzählt.

Bestätigende Hadithe :

Imam Ahmad : 23954, 24895, 25089
Imam Abu Dawud : 3275
Imam Tirmidzi : 1781
Imam Ibnu Majah : 3255
Imam Darimi : 1935