Nabi menjawab senandung kaum Anshar dengan doa: Ya Allah, ampunilah kaum Anshar dan Muhajirin

Imam Bukhari : 3790

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنْ النَّصَبِ وَالْجُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْفَقَالُوا مُجِيبِينَ لَهُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَاعَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا

ተነጊሩኒ ኣሎ [ዓብደላ ቢን ሙሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ሙዓዊያ ቢን ዓምሩ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ እስሃቅ] ካብ [ሑማይድ] [ኣናስ] ራድያላሁ ዓንሁ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናብ ካንዳቅ -ጎዳጉዲ- ወጺኦም ክብሉ ሰሚዐዮም፣ ሙሃጂሪንን ኣንሳርን ኣብ ኣዝዩ ዝሑል ጐዳጉዲ ክኹዕቱ ከለዉ ንግሆ፡ ንኽሰርሑ ዝሕግዝዎም ባሮት ኣብ ዘይነበሮም እዋን፡ ድኻምን ጥሜትን ምስ ረኣዮም፡ ‘ኦ ኣላህ፡ ብሓቂ ህይወት - እታ ሓቀኛ - ህይወት ድሕሪ ሞት እያ፡ ስለዚ ንኣንሳርን ንመሓጅሪንን ይቕረ በል’ በሎም። ነዚ ምስ ሰምዑ እቶም ብጾት 'ንሕና ንጅሃድ ንመሓመድ ተኣማንነት ዝኣተና ሰባት ኢና፡ ንዘልኣለም ድማ ከምኡ ክንጸንሕ ኢና' ኢሎም መለሱ።