Imam Bukhari : 3742

أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَمَضَى فَقُتِلَ فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ

[அனஸ்] ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களிடமிருந்து [ஹஸன் பின் ஹஸன்] அவர்கள் நமக்கு [முஹம்மது பின் தல்ஹா] அவர்கள் [ஹுமைத்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: அவருடைய மாமா பத்ர் போரில் கலந்துகொள்ளவில்லை. அவர் கூறினார், 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் போரிட்ட ஆரம்பப் போரில் நான் கலந்துகொள்ளவில்லை. அல்லாஹ் எனக்கு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் போரிட வாய்ப்பளித்திருந்தால், எனக்கு என்ன நேர்ந்தது என்பதை அல்லாஹ் பார்த்திருப்பான். நான் அதைச் செய்வேன்'. பின்னர் அவர் உஹுத் போரை எதிர்கொண்டார், அப்போது மக்கள் பேரழிவுக்கு உள்ளாகியிருந்தனர். எனவே மாமா அனஸ் கூறினார், 'யா அல்லாஹ், அவர்கள் செய்ததிலிருந்து - அதாவது அவர்களின் நண்பர்களிடமிருந்து - நான் மன்னிப்புக் கேட்கிறேன், இணைவைப்பவர்கள் செய்ததை உன்னிடமே விட்டுவிடுகிறேன்'. பின்னர் அவர் தனது வாளுடன் முன்னேறி ஸஅத் பின் முஅத்ஸைச் சந்தித்தார். அப்போது அவர் கூறினார், 'யா ஸஅத், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நிச்சயமாக, உஹுத் போருக்குப் பின்னால் சுவர்க்கத்தின் வாசனையை நான் காண்கிறேன்'. போர் முடிந்ததும் அவன் கொல்லப்பட்டான்; அவன் உடலில் இருந்த தடயங்களையும் விரல் அடையாளங்களையும் வைத்து அவனது சகோதரியைத் தவிர வேறு யாரும் அவனது உடலை அடையாளம் காணவில்லை. மேலும், அவனது உடலில் எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஈட்டிக் குத்துகள், வாள் வெட்டுகள் மற்றும் அம்புக் குத்துகள் காணப்பட்டன.