Imam Darimi : 78

أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ

[Khalifah bin Khayyat] hat uns berichtet, [Bakar bin Suilaiman] hat uns berichtet, [Ibn Ishaq] hat mir berichtet, [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi] von ['Ubaid] – einem ehemaligen Sklaven von Al Hakam bin Abu Al 'Ash – von [Abdullah bin 'Amr] von [Abu Muiwaihibah] – einem ehemaligen Sklaven des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) – er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: „Mir wurde aufgetragen, für die Bewohner des Friedhofs von Baqi um Vergebung zu bitten.“ Dann ging er mitten in der Nacht mit mir fort. Als er vor ihnen (dem Friedhof) stand, sagte er: „Friede sei mit euch, ihr Bewohner dieses Friedhofs.“ Hoffentlich ist eure jetzige Lage sicherer als die der Menschen heute. Nun hat sich die Verleumdung wie ein Lauffeuer verbreitet, das Ende folgt dem Anfang. Und wahrlich, das Jenseits ist schwerer als das Leben in dieser Welt. Dann wandte er sich mir zu und sprach: „O Abu Muwaihibah, mir wurden die Schlüssel zum Schatzhaus des irdischen Lebens und der darin liegenden Ewigkeit gegeben. Dann wurde mir die Freiheit gewährt, zwischen diesem Schatzhaus und der Begegnung mit meinem Gott zu wählen.“ Ich (Abu Muwaihibah) erwiderte: „Um meiner Eltern willen, o König, nimm nur die Schlüssel zum Schatzhaus des irdischen Lebens und der darin liegenden Ewigkeit, dann den Himmel.“ Er antwortete: „Nein, bei Allah, o Abu Muwaihibah, wahrlich, ich habe mich entschieden, meinem Herrn zu begegnen.“ Dann bat er für die Bewohner von Baqi um Vergebung und ging fort.