Imam Malik : 1591

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلَهُ إِبِلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ وَكَانَ مِمَّا يُعْرَفُ بِهِ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ أَنْ تَحْمَرَّ عَيْنَاهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَإِنْ مَنَعْتُهُ كَرِهْتُ الْمَنْعَ وَإِنْ أَعْطَيْتُهُ أَعْطَيْتُهُ مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَسْأَلُكَ مِنْهَا شَيْئًا أَبَدًا

Es wurde mir von Malik überliefert, von Abdullah ibn Abu Bakr, der von seinem Vater sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ernannte einen Mann vom Stamm der Bani Abdul al-Aschhal zum Zakat-Einnehmer. Als dieser eintraf, bat er um ein Kamel aus den Zakat-Einnahmen. Daraufhin wurde der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zornig, und sein Zorn war ihm deutlich anzusehen. Unter anderem färbten sich seine Augen rot. Dann sagte er: ‚Wahrlich, ein Mann hat mich um etwas gebeten, das weder mir noch ihm zusteht. Wenn ich ihm ablehne, tut es mir leid, ihm etwas absagen zu müssen. Wenn ich es ihm gebe, bedeutet das, dass ich ihm etwas gebe, das weder mir noch ihm zusteht.‘ Da sagte der Mann: ‚O Gesandter Allahs, ich werde dich nie wieder um etwas bitten.‘“