Imam Malik : 1541

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

مالڪ مون کي [يحيى بن سعيد] کان ٻڌايو ته [عمر بن خطاب] هڪ ماڻهو کان پڇيو؛ 'تنهنجو نالو ڇا آهي؟' ان ماڻهو جواب ڏنو، 'جمره'. عمر وري پڇيو، 'ڪنهن جو ٻار؟' ان ماڻهو جواب ڏنو، 'شعيب جو پٽ'. عمر وري پڇيو، 'ڪهڙي قبيلي مان؟' ان ماڻهو جواب ڏنو، 'حرقه مان - ساڙيل-'. پوءِ عمر ٻيهر پڇيو، 'ڪير بچيو آهي؟' ان ماڻهو جواب ڏنو؛ 'حراطين نار - باهه جو ڳوٺ-،' هن ٻيهر پڇيو، 'ڪهڙي حصي ۾؟' ان ماڻهو جواب ڏنو، 'ضاطو لضاح جي علائقي ۾ - جنهن ۾ باهه آهي-'. پوءِ عمر چيو؛ 'پنهنجي گهر وارن ڏانهن وڃ، بيشڪ اهي سڙيل آهن'. يحيى بن سعيد چيو؛ 'پوءِ اهو ٿيو جيئن عمر رضي الله عنه چيو هو.