Imam Malik : 1541

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ لِرَجُلٍ مَا اسْمُكَ فَقَالَ جَمْرَةُ فَقَالَ ابْنُ مَنْ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ مِمَّنْ قَالَ مِنْ الْحُرَقَةِ قَالَ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قَالَ بِحَرَّةِ النَّارِ قَالَ بِأَيِّهَا قَالَ بِذَاتِ لَظًى قَالَ عُمَرُ أَدْرِكْ أَهْلَكَ فَقَدْ احْتَرَقُواقَالَ فَكَانَ كَمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Malik berichtete mir von Yahya ibn Sa'id, dass Umar ibn al-Khattab einen Mann fragte: „Wie heißt du?“ Der Mann antwortete: „Jamrah.“ Umar fragte weiter: „Wessen Kind?“ Der Mann antwortete: „Syihabs Sohn.“ Umar fragte erneut: „Welchem Stamm angehörst du?“ Der Mann antwortete: „Aus der (verbrannten) Hurqah.“ Dann fragte Umar wieder: „Wo wohnst du?“ Der Mann antwortete: „Harratin Nar (Feuerdorf).“ Er fragte erneut: „In welchem Teil?“ Der Mann antwortete: „Im Gebiet von Dzatu Lazha (wo Flammen stehen).“ Umar sagte dann: „Geht zu eurer Familie, sie sind tatsächlich verbrannt.“ Yahya ibn Sa'id sagte: „Dann geschah es, wie Umar, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm, gesagt hatte.“