Imam Malik : 1540

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مُرَّةُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ حَرْبٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْلِسْ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ فَقَالَ يَعِيشُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْلُبْ

Malik erzählte mir von [Yahya bin Sa'id], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) über ein Kamel sagte, das kurz vor der Geburt stand und das er dann melkte: „Wer wird dieses Kamel melken?“ Da stand ein Mann auf. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „Wie heißt du?“ Der Mann antwortete: „Ich bin Murrah.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Setz dich!“ Er fragte erneut: „Wer wird dieses Kamel melken?“ Da stand ein Mann. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „Wie heißt du?“ Der Mann antwortete: „Ich bin Harb.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Setz dich!“ Er fragte erneut: „Wer wird dieses Kamel melken?“ Da stand ein Mann auf. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „Wie heißt du?“ Der Mann antwortete: „Ja, isy.“ Dann sagte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zu ihm: „Melke es!“