Imam Malik : 1307

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ رَجُلَيْنِ اسْتَبَّا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ وَاللَّهِ مَا أَبِي بِزَانٍ وَلَا أُمِّي بِزَانِيَةٍ فَاسْتَشَارَ فِي ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ قَائِلٌ مَدَحَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَقَالَ آخَرُونَ قَدْ كَانَ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَدْحٌ غَيْرُ هَذَا نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ الْحَدَّ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ

Malik berichtete mir von Abu Al Rijal Muhammad bin Abdurrahman bin Harithah bin An Nu'man Al Ansari – er stammte vom Stamm der Bani An Najjar – von seiner Mutter Amrah bint Abdurrahman, dass es während der Herrschaft von Umar ibn al-Khattab zwei Männer gab, die einander kritisierten. Der eine sagte zum anderen: „Bei Allah, mein Vater und meine Mutter sind keine Ehebrecher.“ Umar ibn al-Khattab beriet sich daraufhin mit ihm. Der eine Mann sagte: „Er lobt seinen Vater und seine Mutter sogar!“ Der andere erwiderte: „Sein Vater und seine Mutter verdienen mehr Lob. Deshalb sind wir der Meinung, dass du den Mann bestrafen solltest.“ Daraufhin ließ Umar ihn achtzig Peitschenhiebe verabreichen.