Imam Malik : 1260

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُكَانَتْ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَلَدَتْ لَهُ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ ثُمَّ إِنَّهُ فَارَقَهَا فَجَاءَ عُمَرُ قُبَاءً فَوَجَدَ ابْنَهُ عَاصِمًا يَلْعَبُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَخَذَ بِعَضُدِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الدَّابَّةِ فَأَدْرَكَتْهُ جَدَّةُ الْغُلَامِ فَنَازَعَتْهُ إِيَّاهُ حَتَّى أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَقَالَ عُمَرُ ابْنِي وَقَالَتْ الْمَرْأَةُ ابْنِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ قَالَ فَمَا رَاجَعَهُ عُمَرُ الْكَلَامَقَالَ و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ وَهَذَا الْأَمْرُ الَّذِي آخُذُ بِهِ فِي ذَلِكَ

Malik berichtete mir von Yahya bin Sa'id, dass dieser sagte: Ich hörte Al-Qasim bin Muhammad sagen: „Umar bin Khattab heiratete eine Frau von den Ansar, und sie bekamen einen Sohn namens 'Ashim bin Umar. Dann ließ sich Umar von ihr scheiden. Als Umar nach Quba kam, fand er seinen Sohn auf der Terrasse der Moschee spielend vor. Da nahm Umar seinen Sohn am Arm und setzte ihn auf seinen Schoß, auf sein Reittier. Doch die Großmutter des Jungen (Ashim, der Sohn Umars) sah dies, und beide gingen zu Abu Bakr As-Siddiq. Umar sagte dann: ‚Das ist mein Sohn.‘ Und die Großmutter sagte: ‚Die Frau (die Mutter des Kindes) ist mein Sohn.‘ Abu Bakr As-Siddiq sagte dann: ‚Lasst den Jungen bei seiner Großmutter.‘ Al-Qasim (der Überlieferer) sagte: ‚Danach sagte Umar kein Wort mehr.‘“ Yahya sagte: „Ich hörte Malik sagen: ‚Das ist unsere Meinung in dieser Angelegenheit.‘“