Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Malik : 1064

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ بِالشَّامِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمِ بْنَ هِشَامٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ

Yahya berichtete mir von Malik, der von [Abdullah bin Yazid], einem ehemaligen Sklaven von Al-Aswad bin Sufyan, [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] und [Fatimah bint Qais] erzählte, dass Abu 'Amru bin Hafsh ihm die Scheidung ausgesprochen hatte, obwohl er sich in Syrien aufhielt. Daraufhin schickte Abu Amru einen Boten, um ihm Weizen zu bringen, was Fatimah erzürnte. Abu Amru sagte: „Bei Allah, du hast keinerlei Anspruch auf irgendetwas von mir.“ Fatimah bin Qais ging daraufhin zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) und berichtete ihm von dem Vorfall. Er sagte: „Du hast kein Recht, davon zu leben.“ Dann riet er ihm, seine Wartezeit (Idda) im Haus von Umm Syarik abzuwarten. Danach sagte er: „Sie ist eine Frau, die oft von meinen Freunden besucht wird. Warte also deine Wartezeit (Idda) im Haus von Abdullah bin Ummi Maktum ab. Sie ist blind, du kannst deine Kleidung neben sie legen. Wenn deine Wartezeit vorbei ist, sag mir Bescheid.“ Fatima sagte: „Als meine Wartezeit vorbei war, erzählte ich ihm, dass Mu'awiyah bin Abu Sufyan und Abu Jahm bin Hisham mir einen Heiratsantrag gemacht hatten. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte dann: „Jahm war ein Mann, der seinen Stock nie von der Schulter nahm, während Mu'awiyah ein armer Mann ohne Vermögen war. Heirate Usamah bin Zaid.“ Fatima sagte: „Eigentlich mag ich ihn nicht.“ Dann sagte sie erneut: „Heirate Usaman bin Zaid.“ So heiratete ich ihn, und Allah segnete diese Ehe offenbar, sodass ich glücklich war.