Imam Malik : 957

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ عَنْهَا فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ

Yahya a tene na mbi na Malik ti [Mohammed bin Abu Bakr bin Mohammed bin ‘Amru bin Hazm] ti [Abdurrahman bin Handzalah Az Zuraqi] so lo tene na lo, ti [mbeni ngbene ngbâa ti mbeni koli ti Quraïsh] - kozoni a iri lo Ibn Mirsa - lo tene; ‘Mbi duti ândö na tele ti [Omar bin Khattab]. Tongana sambela ti midi ahunzi awe lo tene; ‘O Yarfa, ga na buku ni ge - mbeni buku so lo sû ndali ti mbage ti tante ti lo na yâ ti héritier ni -. Na pekoni, e hunda ti tene a fa nda ti ye na ndo ti buku ni. Yarfa na pekoni aga na buku ni, Umar na pekoni ahunda mbeni ta wala mbeni sembe so ngu asi yâ ni, na pekoni Umar a-effacé mbeti ni. Omar atene na lo, atene: ‘Tongana Allah ayeda na mo - mbeni tante - ti ga héritier, biani Allah ayeke fa ni. Tongana Allah anzere na mo, biani Allah ayeke leke ni’.