Imam Malik : 957

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ عَنْهَا فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ

Yahya berichtete mir von Malik, der von [Muhammad bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] von [Abdurrahman bin Handzalah Az Zuraqi] berichtete, dass dieser ihm von [einem ehemaligen Sklaven eines Mannes aus dem Stamm der Quraisch] – früher bekannt als Ibn Mirsa – berichtete: „Ich saß neben [Umar bin Khattab]. Als das Mittagsgebet beendet war, sagte er: ‚O Yarfa, bring das Buch her – ein Buch, das er für den Erbteil der Tante geschrieben hat.‘ Wir baten ihn dann um eine Erklärung zu dem Buch. Yarfa brachte das Buch, Umar bat darum, ein Gefäß oder einen Topf mit Wasser zu bringen, und wischte dann die Schrift aus. Umar sagte dann: ‚Wenn Allah mit dir (der Tante) zufrieden ist und dich zur Erbin bestimmt hat, wird Allah es gewiss entscheiden.‘“