Imam Malik : 763

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِيَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نَرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ

Mir wurde berichtet, dass Malik von [Nafi'] von [Sulaiman bin Yasar] sagte: „Habbar bin al-Aswad kam am Tag der Schlachtung, als Umar bin al-Khatthab gerade sein Schlachttier schlachtete. Habbar sagte: ‚O Amirul Mu'minin, wir haben uns verrechnet, wir dachten, heute sei der Tag von Arafat?‘ [Umar] sagte: ‚Geht mit euren Begleitern nach Mekka und vollzieht den Tawaf. Schlachtet dann das Schlachttier, falls ihr eines mitgebracht habt. Rasiert euch oder schneidet euch die Haare kurz und geht dann nach Hause. Falls ihr im nächsten Jahr wieder die Hadsch-Saison habt, vollzieht die Hadsch und bringt die Opfer dar. Wer nicht teilnimmt, soll drei Tage während der Hadsch und sieben Tage nach seiner Rückkehr fasten.‘“