Imam Malik : 528

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَيَّانَ وَكَانَ زُرَيْقٌ عَلَى جَوَازِ مِصْرَ فِي زَمَانِ الْوَلِيدِ وَسُلَيْمَانَ وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَذَكَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَيْهِأَنْ انْظُرْ مَنْ مَرَّ بِكَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَخُذْ مِمَّا ظَهَرَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ مِمَّا يُدِيرُونَ مِنْ التِّجَارَاتِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِينَارًا دِينَارًا فَمَا نَقَصَ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ حَتَّى يَبْلُغَ عِشْرِينَ دِينَارًا فَإِنْ نَقَصَتْ ثُلُثَ دِينَارٍ فَدَعْهَا وَلَا تَأْخُذْ مِنْهَا شَيْئًا وَمَنْ مَرَّ بِكَ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَخُذْ مِمَّا يُدِيرُونَ مِنْ التِّجَارَاتِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِينَارًا دِينَارًا فَمَا نَقَصَ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ حَتَّى يَبْلُغَ عَشَرَةَ دَنَانِيرَ فَإِنْ نَقَصَتْ ثُلُثَ دِينَارٍ فَدَعْهَا وَلَا تَأْخُذْ مِنْهَا شَيْئًا وَاكْتُبْ لَهُمْ بِمَا تَأْخُذُ مِنْهُمْ كِتَابًا إِلَى مِثْلِهِ مِنْ الْحَوْلِ

Malik berichtete mir von [Yahya bin Sa'id], der von [Zuraiq bin Hayyan] überliefert wurde. Zuraiq war Offizier in Ägypten zur Zeit von Al-Walid, Sulaiman und Umar bin Abdul Aziz. Er erwähnte, dass [Umar bin Abdul Aziz] ihm einst schrieb: „Du sollst jeden vorbeigehenden Muslim überprüfen und dann von den Waren, mit denen er handelt, Zakat nehmen. Das heißt, für je 40 Dinar nimm einen Dinar. Ist es weniger, zähle weiter, bis es 20 Dinar erreicht. Beträgt ihr Vermögen weniger als ein Drittel eines Dinars, so lass es in Ruhe und nimm nichts. Was diejenigen betrifft, die vorbeikommen, die Dhimma sind, so nimm von ihren Waren einen Dinar für je 20 Dinar. Ist es weniger, zähle weiter, bis es 10 Dinar erreicht. Beträgt ihr Vermögen weniger als ein Drittel eines Dinars, so lass es in Ruhe und nimm nichts.“ Geben Sie ihnen eine Aufzeichnung darüber, was Sie ihnen abgenommen haben, und eine Kopie davon, um die Beute zu zählen (für ein ganzes Jahr).