Imam Malik : 404

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمُطِرْنَا مِنْ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْمَوَاشِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالْآكَامِ وَبُطُونَ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ

Mir wurde von Malik überliefert, von [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir], von [Anas bin Malik], dass dieser sagte: „Ein Mann traf den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, das Vieh ist verletzt, die Straße ist unpassierbar, bete zu Allah.‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) betete daraufhin, bis es von Freitag bis zum darauffolgenden Freitag in Strömen regnete.“ Anas bin Malik sagte: „Der Mann ging dann erneut zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚O Gesandter Allahs, die Häuser sind zerstört, die Straßen sind unpassierbar und die Tiere sind verletzt!‘“ „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) betete dann: „ALLAHUMMA ZHUHUURAL JIBAALI WAL AAKAAMI WA BUTHUUNAL AUDIYATI WA MANAABITAS SYAJAR“ (O Allah, beschütze die Oberfläche der Berge, Hügel, Täler und Bäume).“ Anas bin Malik sagte: „Dann verließ das Hochwasser Medina, wie ein Kleidungsstück seinen Träger verlässt.“