Imam Malik : 396

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنْ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمْ الْإِمَامُ رَكْعَةً وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً اسْتَأْخَرُوا مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَلَا يُسَلِّمُونَ وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ يَنْصَرِفُ الْإِمَامُ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَتَقُومُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ فَيُصَلُّونَ لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً رَكْعَةً بَعْدَ أَنْ يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ فَيَكُونُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ قَدْ صَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ فَإِنْ كَانَ خَوْفًا هُوَ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ صَلَّوْا رِجَالًا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَاقَالَ مَالِك قَالَ نَافِعٌ لَا أَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuo fekau'aki nai mo au meia Malik meia [Nafi'] na'e 'eke kia [Abdullah bin Umar] fekau'aki mo e lotu khauf? Naʻá ne tali leva; Naʻe haʻu ha ʻimami mo ha kulupu ʻo e kakaí ʻo nau lotu ha rakʻah ʻe taha mo kinautolu. Lolotonga iá, naʻe teʻeki ke lotu ha kulupu ʻe taha naʻa nau ʻi he vahaʻa ʻo e ʻimamá mo e filí. Kapau kuo 'osi 'a e kakai na'a nau lotu mo e imam, 'oku nau holomui ki he feitu'u 'o e kakai 'oku te'eki ke nau lotu, ka 'oku te'eki ke nau fakafe'iloaki kinautolu. Ko e kulupu 'oku te'eki ke nau lotu 'oku nau 'alu atu ki mu'a 'o lotu mo e imam 'i ha rak'ah 'e taha. Na'e mavahe leva 'a e Imam he na'a ne ma'u ha rakat 'e ua. Ko ia hili e mavahe ʻa e ʻimamá, naʻe tuʻu hake kotoa ʻa e ongo kulupú ʻo fakakakato ʻena lotú ʻaki ha rakʻah ʻe taha, rakʻah ʻe taha. Ko ia kuo fakakakato ʻe he kulupu takitaha ha rakʻah ʻe ua. Kapau 'oku fakailifia ange 'a e tu'unga 'i he me'a ko ia, 'oku nau lotu 'i he va'e pe 'i he hoosi, tatau ai pe pe 'oku nau fehangahangai mo e Qibla pe 'ikai'. Naʻe pehē ʻe Malik; Na'e pehe 'e Nafi'; 'Na'e 'ikai ke u sio 'ia Abdullah bin Umar 'oku ne tala 'a e hadith ko 'eni tukukehe mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam'.