Imam Malik : 298

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ فَأَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يَضْحَى النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسِسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا فَقَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ كَثِيرٍ فَاسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا

A fa na mbi na lege ti Malik so alondo na [Abu Az Zubair Al-Makki] so alondo na [Abu Thufail ‘Amir bin Watsilah] so [Mu’adz bin Jabal] afa na lo, So akamarade ni ague na Watokua ti Nzapa na ngoi ti bira ti Tabuk. Prophète ni abungbi sambela ti midi na asr nga na maghrib na isha’. Uthman bin ‘Affan atene; ‘Mbeni lâ lo hunzi asambela ti lo, na pekoni lo sigigi na lo bungbi asambela ti midi na asambela ti midi, na pekoni lo kiri na yanga-da na lo kiri lo sigigi ti sala asambela ti Maghrib na ti Isha legeoko. Lo tene na pekoni: ‘Kekereke mo yeke si na akota ngu ti Tabuk, tongana Nzapa aye. Mo yeke si kâ pëpe juska lâ asigigi. Na zo so asi kâ awe, lo ndu ngu ni pëpe juska mbi ga’. Na ngoi so e si kâ, a bâ so akoli use la aga kozo na e. Ye oko, ngu-ingo ni azia gi mbeni kete ngu, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunda ala use kue na nda ni: ‘Ala ndu ngu so awe?’ ala use kue akiri tënë, atene: ‘En’. Rasulullah asala tene ti ala use kue na lo tene na ala na kota ngonzo. Ala yeke mû ni kete kete juska a bungbi ni. Na pekoni, lo sukula lê ti lo nga na maboko ti lo na ngu so. Na pekoni, lo kiri na ngu ni na li ti ngu ni, ngbii asua mingi, na pekoni azo ni anyon ngu ni. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘O Muadz, tongana mo ngbâ na fini aninga mo yeke bâ biani so ge na kâ akeke ayeke sigigi -aga yaka-’.