Imam Bukhari : 3527

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ بِهِ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ الْقِدِّ يَكْسِرُ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْشُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ فَأَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تُنْقِزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Ma’mar] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdul Warits] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdul Aziz] sín [Anas radliallahu ‘anhu] ɖɔ; Ɖo ahwan Uhud tɔn hwenu ɔ, togun ɔ hɔn nu gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hwenu e Abu Talha kpo ɖo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kpá bo na do hwlɛn ɛ gan kpodo gǎglónú tɔn kpo. Abu Talhah nyí gǎglónú ɖé, bɔ enyi é xò nǔ ɖé ɔ, é nɔ gbɔn anyǔ ɔ mɛ tlɔlɔ. Ðò ahwan enɛ hwenu ɔ, é ko gbà gǎ wè alǒ atɔn ɖó lee nǔ e gbé nya wɛ é ɖè é syɛn sɔ́ é wu. Nya ɖé gbɔn nukɔn tɔn bo hɛn gǎglónú ɖé bo ɖɔ; 'Mi na nu elɔ Abu Talha'. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam zé ta bo na mɔ ɖɔ kɛntɔ́ ɔ ɖò finɛ, enɛ gudo ɔ, Abu Talhah ɖɔ; ‘O Gbeyiɖɔ Allah tɔn, nú tɔ́ ce kpo nɔ ce kpo ɖi gbɛxixɔ ɖɔhun ɔ, ma sɔ́ ta jǐ ó ɖó é sixu nyí ɖɔ gǎ kɛntɔ́ tɔn ɖé na xò we. Nyɛ kpowun ɖi bet ɔ ɖɔhun. Nugbǒ ɔ, un mɔ Aisyah bint Abu Bakr kpo Umm Sulaim kpo, bɔ ye mɛ wè lɛ bǐ sɔ́ awu yetɔn lɛ yì jǐ kaka jɛ afɔkpo yetɔn lɛ jí, bɔ è sixu mɔ jɛ̌ e ɖò nyibuví yetɔn lɛ jí lɛ é. Ye mɛ wè lɛ bǐ hɛn sinnugannú lɛ bo na nu dó mɛ e gblewu lɛ é sín nu mɛ. Hwenɛnu ɔ, kɛntɔ́ ɔ sín hwǐ ko xò Abu Talhah sín agbaza azɔn wè abǐ atɔn.