Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

Imam Malik : 222

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ

Kuó ne talamai kiate au meia Malik meia [Yazid pini ʻApitulā pini ʻAli Hati] meia [Muhammad pini ʻIpalahame pini ʻAli Hariti ʻi Taim] meia [ʻApu Salama pini ʻApitulāmani pini ʻAufi] meia [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; ‘Na‘á ku ‘alu atu ki he mo‘unga ‘o Thur, peá u toki fetaulaki mo [Ka‘b Al Ahbar] ‘o tangutu mo ia. Na'e talamai 'e Ka'b kiate au 'a e Torah, lolotonga ia 'oku ou talamai kiate ia 'a e me'a na'a ku fanongo ki ai mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Na'e kau 'i he ngaahi me'a na'a ku talaatu kiate kimoutolu 'a e folofola 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e 'aho lelei taha 'oku hopo ai 'a e la'aa ko e Falaite. ʻI he ʻaho ko iá naʻe fakatupu ai ʻa ʻĀtama pea fekauʻi hifo mei he langí. ʻI he ʻaho ko iá naʻe tali ʻe ʻĀtama ʻene fakatomalá. ‘I he ‘aho ko iá na‘e pekia ai ‘a ‘Ātama, pea ‘i he ‘aho ko iá ‘e hoko ai ‘a e ‘apokalipí. ‘Oku ‘ikai ha monumanu ‘e totolo ka ‘e fanongo, mei he pongipongi ‘o a’u ki he hopo ‘a e la’aa ‘i he manavasi’i ki he ‘Aho Fakamaau, tukukehe ‘a e fanga jinn mo e tangata. 'I ai na'e 'i ai ha taimi, na'e 'ikai ha sevaniti Mosilemi na'e talangofua 'aki 'ene tu'u hake 'i he lotu, 'o kole kia Allah ha me'a, ka 'e 'oange pau 'e Allah kiate ia 'a e me'a na'a ne kole'. Naʻe fehuʻi ange ʻe Kaʻb, ʻʻOku tuʻo taha pē ʻa e meʻa ko iá ʻi he taʻú?' Na'a ku tali ange, 'Oku a'u 'o hoko ia he Falaite kotoa pe'. Pea lau leva 'e Ka'b 'a e Torah 'o ne pehe; 'Na'e mo'oni 'a Rasulullah 'alaihi wasallam'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Hulaila, ʻNaʻá ku fetaulaki leva mo [Pasila pini ʻApu Pasila ʻAli Kifali], naʻá ne ʻeke mai, ʻKo koe mei fē? ' Na'a ku tali, 'Mei he mo'unga 'o Thur'. Naʻá ne pehē mai, ‘Kapau naʻá ku maʻu koe kimuʻa peá ke haʻu ki tuʻa ki Thur, naʻe ʻikai te ke mei ʻalu. Na'a ku fanongo ki he talafekau 'a Allah (melino mo e tapuaki 'a Allaah ke 'iate ia): 'Oku 'ikai ha monumanu heka 'oku faka'aonga'i ki he ngaahi fononga loloa tukukehe ki he mosques 'e tolu; Ko e Mosque Lahi, ko hoku mosque, mo e mosque Iliya`, pe Baitul Maqdis'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Hurairah, ʻPeá u fetaulaki leva mo [ʻAtulā Pini Salami] peá u talaange kiate ia ʻeku fakataha mo Kaʻb Al Ahbar mo e meʻa ne ma aleaʻi ʻi he Falaité. Na'a ku pehe ange, 'Na'e pehe 'e Ka'b, 'Oku hoko tu'o taha pe ia he ta'u'. Naʻe pehē ʻe ʻAtulā Pini Salami, ʻKuo loi ʻa Kaʻb! ' Na'a ku pehe ange, 'Pea na'e lau 'e Ka'b 'a e Torah, pea pehe mai, 'Io, 'oku mo'oni ia, 'oku hoko ia 'i he Falaite kotoa pe.' Na'e pehe 'e 'Atula pini Salami, 'Na'e mo'oni 'a Ka'b'. Pea ne toki pehē mai; ‘Oku ou ‘ilo‘i mo‘oni ‘a e taimi ko iá?’ Naʻe pehē ʻe ʻApu Hulaila; ‘Na‘á ku ‘eke ange kiate ia, ‘Tala mai ‘a e taimi ‘oku hoko aí pea ‘oua ‘e fufū ia?’ Naʻe tali ʻe ʻAtulā Pini Salami; 'Ko e taimi faka'osi ia 'i he Falaite' ko e lau ia 'a Abu Hurairah; 'Pea u fehu'i ange, 'E lava fēfē ke hoko ia 'i he taimi ko ia, 'i he taimi na'e pehē ai 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'ikai ngofua ki ha tamaio'eiki Mosilemi ke ne tauhi ia 'aki 'ene tu'u 'i he lotu', neongo 'i he taimi ko ia na'e 'ikai ngofua ke lotu 'i ai? Na'e tali 'e Abdullah bin Salam: 'Ikai na'e toe pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko ia 'oku tangutu 'o tatali ki he lotu, pea 'oku ne 'i ha tu'unga 'o e lotu kae 'oua kuo ne fakahoko 'a e lotu'. Naʻe tali ʻe ʻApu Hulaila; 'Na'a ku pehe atu, 'Io, 'oku tonu ia'. Na'e pehe 'e Abdullah bin Salam, 'Ko e 'uhinga ia'.