Imam Malik : 211

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُأَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ

Mir wurde von Malik überliefert, von Ibn Syihab, der wiederum von Salim bin Abdullah berichtete: „Ein Gefährte des Propheten (Friede sei mit ihm) betrat am Freitag die Moschee, während Umar bin Khattab predigte. Umar fragte: ‚Wie spät ist es?‘ Der Mann antwortete: ‚O Befehlshaber der Gläubigen, ich kam gerade vom Markt zurück und hörte den Gebetsruf. Ich hatte keine Zeit für etwas anderes, als die rituelle Waschung zu vollziehen.‘ Umar sagte: ‚Vollziehe die rituelle Waschung!‘ ‚Weißt du denn nicht, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die rituelle Waschung geboten hat?‘“