Nabi tidaklah meninggalkan warisan, semuanya dijadikan shadaqah

Imam Bukhari : 3435

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطْلُبُ صَدَقَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكٍ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَقَّهُمْ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Al Yaman] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Syu’aib] sín [Az Zuhriy] ɖɔ, é ɖɔ nú mì [‘Urwah bin Az Zubair] sín [‘Aisyah radliallahu ‘anha] ɖɔ Fatima ‘alaihas salam sɛ́ mɛsɛ́dó ɖé dó [Abu Bakr] gbè ɖokpo gbɔn emi jí bo na dó ɖu lè tɔn ɖò Prophet mɛ. sallallaahu 'alaihi wasallam sín fa'i dɔkun e Allah ná ɛ é mɛ. é. Fatima byɔ Abu Bakr ɖɔ é ni na ɛ nùnamɛ ɖò gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n ɖò kɔ́xota e ɖò Medina kpo Fadak kpo é kpo dɔkun Khaibar ahwan fa’i tɔn sín atɔnvlɔ́ɖó e kpò é kpo mɛ. Énɛ́ ɔ́, Abu Bakr ɖɔ n'i ɖɔ; 'Rasulullah ɖɔ: 'Mǐ nɔ ɖu gǔ ǎ.' Bɔ nǔ e mǐ nɔ jó dó gudo é bǐ wɛ nyí sadaqah’. Nǔgbó ɔ́, xwédo Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam tɔn nɔ ɖu nǔ ɖò dɔkun énɛ́ ɔ́ mɛ, é wɛ nyí dɔkun Allah tɔn e jí yě ma sɔ́ ɖó nǔ ɖěvo gɔ́ ná zɛ nǔ e yě nɔ ɖu é wú ǎ é. Bɔ nyɛ, nugbo ɔ, un na ɖyɔ nuɖe ɖo shadaqah gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam tɔn e ɖo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hwenu ɔ mɛ a, bɔ un na hɛn sadaqah enɛ ɔ hɛn ɖo te dandan ɖi e gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ko hɛn ɖ'ayi ɖ'ayi ɖɔhun'. Enɛ ɔ gudo ɔ, Ali ɖe kúnnu nú nǔ e Abu Bakr ɖɔ bo ɖɔ é; 'Nugbo ɔ, mi tuun jijɔ towe lɛ, Abu Bakr'. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, Ali ɖɔ xó dó kancica e ɖò xwédo yetɔn mɛ xá gbeyíɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam é kpo acɛ e ye ɖó é kpo wu. Enɛ wu ɔ, Abu Bakr lɛ́vɔ ɖɔ xó bo ɖɔ; 'Mɛ e sín alɔ mɛ lindɔ̌n ce ɖè é wɛ nyí ɖɔ, mɛsɛ́dó Mawu tɔn (fífá kpo nyɔna kpo ni nɔ jǐ tɔn) sín xwédo xɔ akwɛ nú mì hú xwédo ce ɖesu.'