Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Bukhari : 3419

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ بَابِ الْحَائِطِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا عُمَرُ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ يَسْتَأْذِنُ فَسَكَتَ هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى سَتُصِيبُهُ فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَقَالَ حَمَّادٌ وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَعَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ سَمِعَا أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى بِنَحْوِهِ وَزَادَ فِيهِ عَاصِمٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَاعِدًا فِي مَكَانٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْ انْكَشَفَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ أَوْ رُكْبَتِهِ فَلَمَّا دَخَلَ عُثْمَانُ غَطَّاهَا

اسان کي [سليمان بن حرب] ٻڌايو آهي ته اسان کي [حماد بن زيد] ٻڌايو آهي ته [ايوب] کان [ابو عثمان] کان [ابو موسيٰ رضي الله عنه] ته رسول الله ﷺ هڪ باغ ۾ داخل ٿيا ۽ مون کي باغ جي دروازي جي حفاظت ڪرڻ جو حڪم ڏنو. اوچتو هڪ ماڻهو اندر اچڻ جي اجازت گهري، تنهن ڪري هن چيو ته: 'ان کي جنت جي خوشخبري ٻڌاءِ'. معلوم ٿيو ته اهو ماڻهو ابو بڪر هو. پوءِ ٻيو ماڻهو اندر اچڻ جي اجازت گهري، تنهن ڪري هن چيو ته: 'ان کي جنت جي خوشخبري ٻڌاءِ'. معلوم ٿيو ته اهو ماڻهو عمر هو. پوءِ ٻيو ماڻهو اندر اچڻ جي اجازت گهري، تنهن ڪري هو هڪ لمحي لاءِ خاموش رهيو ۽ پوءِ چيائين ته: 'ان کي جنت ۾ خوشخبري ٻڌاءِ پر مختلف آزمائشن سان جيڪي ان تي اينديون'. معلوم ٿيو ته اهو ماڻهو عثمان بن عفان هو. [حماد] چيو؛ ۽ [عاشم الاهول] ۽ [علي بن الحڪم] اسان کي ٻڌايو آهي، ٻنهي [ابو عثمان] کي [ابو موسيٰ] کان ساڳي حديث بيان ڪندي ٻڌو آهي. پر انهن ان ۾ اضافو ڪيو ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم اهڙي جاءِ تي ويهندا هئا جتي پاڻي هوندو هو، پنهنجا ڪپڙا گوڏن تائين يا هڪ گوڏن تائين ڍڪيل هوندا هئا. پر جڏهن عثمان آيو ته انهن کي ڍڪي ڇڏيو.