Seekor kuda, pada ubunnya akan terus ada kebaikan hingga hari qiyamat

Imam Bukhari : 3370

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَيَّ يُحَدِّثُونَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي لَهُ بِهِ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ وَكَانَ لَوْ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِقَالَ سُفْيَانُ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ قَالَ سَمِعَهُ شَبِيبٌ مِنْ عُرْوَةَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ شَبِيبٌ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَيَّ يُخْبِرُونَهُ عَنْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ وَقَدْ رَأَيْتُ فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا قَالَ سُفْيَانُ يَشْتَرِي لَهُ شَاةً كَأَنَّهَا أُضْحِيَّةٌ

[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಮಗೆ [ಸೈಬಿಬ್ ಬಿನ್ ಗರ್ಫದಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ನನ್ನ ಕಬೀಲಾದಿಂದ ಬಂದ ಜನರು] [ಉರ್ವಾ] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮೇಕೆ ಖರೀದಿಸಲು ಒಂದು ದಿನಾರ್ ನೀಡಿದರು, ಆ ಹಣದಿಂದ ಅವರು ಎರಡು ಮೇಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಒಂದು ದಿನಾರ್‌ಗೆ ಮಾರಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. 'ಖಂಡಿತ, ಅವರು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಲಾಭ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ'. [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಉಮಾರಾ ಅವರು ಸಿಯಾಬಿಬ್‌ನಿಂದ ಈ ಹದೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು - ಅಲ್ ಹಸನ್- ಹೇಳಿದರು; '[ಸೈಬಿಬ್] ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು [ಉರ್ವಾ] ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು - ಸುಫ್ಯಾನ್- ಸಿಯಾಬಿಬ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಅದನ್ನು 'ಉರ್ವಾ'ದಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಸಿಯಾಬಿಬ್ ಹೇಳಿದರು;' 'ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹದೀಸ್ ಬೋಧಿಸಿದ ಜನರಿಂದ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು 'ಖಿಯಾಮತ್ ದಿನದವರೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುದುರೆಯ ಮುಂಗೈಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಸಯಾಬಿಬ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ'. ಸುಫ್ಯಾನ್ ಹೇಳಿದರು; 'ಅವರು -' ಉರ್ವಾ - ತ್ಯಾಗದ ಪ್ರಾಣಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು'.