Lemparlah kalian, wahai anak Isma’il, sesungguhnya bapak kalian adalah seorang pemanah

Imam Bukhari : 3122

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا ارْمُوا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكُمْ لَا تَرْمُونَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ

اسان کي [قطيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي [حاتم] [يزيد بن ابي عبيد] کان [سلمه بن الاکوع رضي الله عنه] ٻڌايو آهي ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم اسلم قبيلي جي ڪيترن ئي ماڻهن وٽان گذريا جيڪي تير وڄائڻ ۾ پنهنجون صلاحيتون ڏيکاري رهيا هئا، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'تير اندازي، اي بني اسماعيل، ڇو ته توهان جا ابا ڏاڏا تير اندازي جا ماهر هئا. مان ۽ بني فلان سان تير اندازي جي مشق ڪئي.' سلمه چيو؛ 'پوءِ ٻنهي ٽولن مان هڪ پنهنجا هٿ روڪيا - مشق ڪرڻ بند ڪري ڇڏيو - پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم پڇيو؛ 'اوھين ڇو نه تير اندازي جي مشق جاري رکون؟'. انهن جواب ڏنو؛ 'اسان کي ڪيئن تربيت ڏيڻ گهرجي جڏهن ته توهان انهن سان تربيت ڪندا آهيو؟'. تنهن ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'مشق ڪريو، ڇاڪاڻ ته مان توهان سڀني سان گڏ آهيان'.