Imam Ibnu Majah : 4124

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ عَنْ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ لِلْمَانِعِ الْأَوَّلِ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ

Ti tene [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti tene [‘Affan] ti tene [Ghassan bin Burzin]. -na mbeni lege nde a sala tene ti lo- A tene na e [Abdullah bin Mu’awiyah Al Jumahi] a tene na e [Ghassan bin Burzin] a tene na e [Sayyar bin Salamah] so alondo na [Al Barra As Salithi] so alondo na [Nuqadah Al Asadi] lo tene, ‘Rasulullah ayeke lani mbeni zo ti sala kusala na lo. zakat-, me koli ni ake ni. Lo tokua mbi ti tingbi na mbeni koli nde, na pekoni koli ni - use ni - atokua mbeni chameau na lo, tongana Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam abâ chameau ni, lo sambela: ‘O Allah, sara tufa na ndo ti lo nga na zo so lo tokua lo na lo’. Nuqadah atene: ‘Na pekoni, mbi tene na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, mbi tene: ‘A yeke nga tongaso teti azo so aga na lo’. Na pekoni, lo mû yanga ti tene a wara lo juska a ga mingi, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam asambela: ‘O Allah, mo kono mosoro ti so na so - so ti tene, zo so ake kozoni - na sala si mosoro ti so na so lâ oko oko - ahon - na zo so amû chameau ni’.