Imam Ibnu Majah : 4032

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي خِبَاءٍ مِنْ أَدَمٍ فَجَلَسْتُ بِفِنَاءِ الْخِبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْخُلْ يَا عَوْفُ فَقُلْتُ بِكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّكَ ثُمَّ قَالَ يَا عَوْفُ احْفَظْ خِلَالًا سِتًّا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ إِحْدَاهُنَّ مَوْتِي قَالَ فَوَجَمْتُ عِنْدَهَا وَجْمَةً شَدِيدَةً فَقَالَ قُلْ إِحْدَى ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ دَاءٌ يَظْهَرُ فِيكُمْ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ ذَرَارِيَّكُمْ وَأَنْفُسَكُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَكُمْ ثُمَّ تَكُونُ الْأَمْوَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا وَفِتْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ لَا يَبْقَى بَيْتُ مُسْلِمٍ إِلَّا دَخَلَتْهُ ثُمَّ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةٍ تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Al ‘Ala] ɖɔ nú mì ɖɔ [Abu Idris Al Khaulani] ɖɔ nú mì ɖɔ [Auf bin Malik Al Asyjai] é ɖɔ nú mì. 'alaihi wasallam hwenu e é ɖ'alɔ ɖò ahwan Tabuk tɔn mɛ é. Hwenɛ́nu ɔ́, é ɖo goxɔ e è sɔ́ anyǔ dó bló é ɖé mɛ, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un jínjɔ́n goxɔ ɔ́ nukɔn. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Auf, byɔ mɛ! ’ Un kanbyɔ ɖɔ, ‘Kpodo agbaza ce bi kpo, Mɛsɛ́dó Allah tɔn?’ É yí gbè ɖɔ: ‘Ɛɛn, kpo agbaza towe bǐ kpo’. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘O ‘Auf, flín ɖɔ ɖò wuntun ayizɛ́n e ɖò hwɛɖɔxɔsa ɔ sín azǎn jí lɛ é mɛ ɔ, ɖokpo ɖò ye mɛ wɛ nyí kú ce’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é lɛ́ ɖɔ: ‘Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, acɛkpikpa Baitul Maqdis tɔn - mɛ e ma nyí malɛnu ǎ lɛ́ɛ tɔn - azɔn kúkú ɖé tɔ́n ɖo mi tɛ́ntin, bɔ Allah hu vǐ mitɔn lɛ́ɛ kpódó mi ɖésúnɔ kpó, bó slá wǔ nú nǔwiwa mitɔn lɛ́ɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, dɔkun e mi ɖo ɔ na sukpɔ kaka, bɔ e na bo ko na ɛ dinari kanweko ɔ, e na kpo ɖo xomɛ sin wɛ - ɖo nu e ma ɖo a mɛ ɔ wu -, bɔ hwɛhuhu na jɛ mi tɛntin bɔ xwe ɖokpo na kpo ɖo musulman sin xwe lɛ mɛ ǎ, afi nu hwɛɖiɖɔ elɔ - hwɛhuhu - na byɔ mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, fífá ná ɖó hwi kpó Bani Ashfar kpó tɛntín, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ná sà we. Yě ná wá tɔ́n ahwan we kpódó ahwansyá kanwe ko kpó, bɔ asya ɖokpó ɖokpó ná hɛn ahwanfuntɔ́ děgba we afɔwó (12.000)’.