Imam Ibnu Majah : 2712

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيِّ فَسَأَلَهُمَا عَنْ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالَا لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنَا فَأَتَى الرَّجُلُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّي سَأَقْضِي بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلِابْنَةِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ

A tene na e [‘Ali bin Mohammed]; ti tene na e [Waki’]; ti tene na e [Sufyan] so alondo na [Abu Qais Al Audi] so alondo na [Al Huzail bin Syurahbil], lo tene; ‘Mbeni koli aga ti bâ Abu Musa AI Asy’ari na Salman bin Rabi’ah Al Bahili na lo hunda ala na ndo ti ye ti héritier teti mbeni molenge ti wali, molenge ti molenge ti wali nga na mbeni ita ti lo ti wali?’ Ala use kue akiri tënë; ‘Molenge ti wali ni ayeke wara ndambo ni na tanga ni ayeke gue na ita ti wali ti zo so akui. Ti tingbi na Ibn Mas’ud, na pekoni lo yeke mû biani peko ti fatwa’ ti e. Koli ni aga ti ba [Ibnu Mas’ud] na pekoni lo hunda na lo fa na lo ye so azo use so atene. Abdolla atene; 'Mbi gue na lege ti wataka tongana a yeke tongaso, mbi yeke pepe mbeni oko ti azo so a fa lege na ala, me mbi leke ndia ni alingbi na ye so Watokua ti Allah sallallaahu 'alaihi wasallam afa, so ti tene: Molenge ti wali awara ndambo, molenge ti molenge ti wali awara mbeni sixième ti hunzingo use ti ota mbage ti destercea na tanga ni.'