Imam Ibnu Majah : 2052

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّ قَالَكُنْتُ امْرَأً أَسْتَكْثِرُ مِنْ النِّسَاءِ لَا أَرَى رَجُلًا كَانَ يُصِيبُ مِنْ ذَلِكَ مَا أُصِيبُ فَلَمَّا دَخَلَ رَمَضَانُ ظَاهَرْتُ مِنْ امْرَأَتِي حَتَّى يَنْسَلِخَ رَمَضَانُ فَبَيْنَمَا هِيَ تُحَدِّثُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ انْكَشَفَ لِي مِنْهَا شَيْءٌ فَوَثَبْتُ عَلَيْهَا فَوَاقَعْتُهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمْ خَبَرِي وَقُلْتُ لَهُمْ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا مَا كُنَّا نَفْعَلُ إِذًا يُنْزِلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِينَا كِتَابًا أَوْ يَكُونَ فِينَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلٌ فَيَبْقَى عَلَيْنَا عَارُهُ وَلَكِنْ سَوْفَ نُسَلِّمُكَ لِجَرِيرَتِكَ اذْهَبْ أَنْتَ فَاذْكُرْ شَأْنَكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ بِذَاكَ فَقُلْتُ أَنَا بِذَاكَ وَهَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَابِرٌ لِحُكْمِ اللَّهِ عَلَيَّ قَالَ فَأَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ إِلَّا رَقَبَتِي هَذِهِ قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ دَخَلَ عَلَيَّ مَا دَخَلَ مِنْ الْبَلَاءِ إِلَّا بِالصَّوْمِ قَالَ فَتَصَدَّقْ أَوْ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ مَا لَنَا عَشَاءٌ قَالَ فَاذْهَبْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقُلْ لَهُ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ وَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَانْتَفِعْ بِبَقِيَّتِهَا

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɖɔ, è ko ɖɔ nú mǐ [Abdullah bin Numair] ɖɔ, è ko ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Ishaq] sín [Muhammad bin Amru bin ‘Atha] sín [Sulaiman bin Yasar] sín [Altraliad bin Abu Syaibah mɛ e ɖò] nú nyɔ̌nu lɛ́ɛ ɔ́, súnnu ɖěbǔ cí nyɛ ɖɔhun ɖo ali énɛ́ nu ǎ. Hwenu e Ramadlan sun ɔ byɔ mɛ ɔ, un na asi ce zhihar kaka bɔ Ramadlan sun ɔ na fó. Hwenu e é ɖò xó ɖɔ xá mì wɛ zǎn ɖokpo mɛ é ɔ, mɛ̌ tɔn sín akpáxwé ɖé tɔ́n bɔ un kplasíkɔnu ɛ bo ɖó wanyiyi n’i. Ayǐhɔ́ngbe zǎnzǎn ɔ́, un yi mɛ ce lɛ́ɛ gɔ́n, bó ɖɔ nǔ e un wa ɔ́ nú yě. Un ɖɔ nu ye ɖɔ mi kɛnklɛn bo xwe do mi bo yi kpe mɛsɛ́do Allah tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam', ye ɖɔ 'Mi na blo a, mi ɖo xɛsi ɖi wɛ ɖɔ wemafɔ ɖe na ɖe bɔ Allah 'azza wajalla na ɖe xlɛ mi. Alǒ, xó e gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ é na tɔ́n ɖò mǐ gɔ́n. Amɔ̌, mǐ na sɔ́ hwɛ towe lɛ jó nú we, enɛ wu ɔ, yì ɖɔ xó towe nú Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, un tɔ́n bo yì kpé è bo ɖɔ xó enɛ n’i, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ka ɖɔ: ‘A hu hwɛ ɖó enɛ wu,’ un yí gbè ɖɔ, ‘Un hu hwɛ ɖó enɛ wu! O Mɛsɛ́dó Allah tɔn, un na ɖó suúlu dó Allah sín sɛ́n ɔ wu'. É ɖɔ: ‘Mi ɖè kannumɔ ɖé sín kannumɔgbenu’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli ɖɔ, ‘Un ɖɔ, ‘Mɛ e sɛ́ we dó kpo akɔ́nkpinkpan kpo é wɛ zɔ́n bɔ zǎnzǎn ɔ, un ɖó nǔ ɖebǔ zɛ kannumɔ elɔ kɛɖɛ wu ǎ’. É ɖɔ: ‘Mi bla nu nú sun wè tlolo’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli ɖɔ: ‘Un ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, nǔɖe ka tíìn bo nɔ zɔ́n bɔ awě nɔ xò mì zɛ nublablá wu à?’ é ɖɔ: ‘Mi ná nǔnina, abǐ é ɖɔ: ‘Mi ná nǔɖuɖu wamamɔnɔ kanɖé ko’. Salamah bin Shakhr Al Bayadli ɖɔ, 'Un ɖɔ 'Mɛ e sɛ́ we dó kpodo nugbo ɔ kpo ɔ, zanzan elɔ mɛ ɔ, mi ko dɔ́ zan bo mɔ gbadanu nuɖuɖu ǎ'. É ɖɔ: ‘Yi mɛ e ɖó alɔdómɛ sín Bani Zurai é gɔ́n’, ɖɔ n’i ɖɔ é ni na dɔkun ɔ we. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mi ná nǔɖuɖu wamamɔnɔ kanɖé ko (60), bó ná zán nǔ e kpo lɛ́ɛ’.