Imam Ibnu Majah : 1603

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

Satshelwa [uHarmalah bin Yahya] ukuthi wathi; satshelwa [uAbdullah bin Wahb] ukuthi wathi, satshelwa [uHuyay bin Abdullah Al Ma'afiri] kusukela ku-[Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] kusukela ku-[Abdullah bin Amru] ukuthi wathi, "Indoda eyazalelwa eMedina yafela eMedina, futhi uMprofethi uSallallahu 'alaihi wasallam wayithandazela. Wabe esethi: "Ukube nje wayengafelanga endaweni yakhe yokuzalwa." Omunye wabangane wabuza, "O Messenger of Allah, kungani?" Waphendula wathi: "Uma umuntu engafelanga endaweni yakhe yokuzalwa, khona-ke kuzolinganiswa kusukela endaweni azalelwa kuyo kuze kube sekupheleni konyawo lwakhe ePharadesi."