Imám Ibn Mádža : 1603

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ

Vyprávěl nám [Harmalah bin Yahya], který řekl: vyprávěl nám [Abdullah bin Wahb], který řekl: vyprávěl mi [Huyay bin Abdullah Al Ma'afiri] od [Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] od [Abdullah bin Amru], který řekl: „Jeden muž, který se narodil v Medíně, zemřel v Medíně, a Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se nad ním pomodlil. Poté řekl: „Kéž by zemřel jinde než v místě svého narození.“ Jeden ze společníků se zeptal: „Ó Posle Alláha, proč?“ On odpověděl: „Pokud někdo zemře jinde než v místě svého narození, bude mu změřena vzdálenost od místa jeho narození až k místu, kde bude v ráji.“