Imam Nasa'i : 5561

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ مَرْوَزِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُبَيْدٍ الْكِنْدِيُّ خُرَاسَانِيٌّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَسِيرُ إِذْ حَلَّ بِقَوْمٍ فَسَمِعَ لَهُمْ لَغَطًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَهُمْ شَرَابٌ يَشْرَبُونَهُ فَبَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ تَنْتَبِذُونَ قَالُوا نَنْتَبِذُ فِي النَّقِيرِ وَالدُّبَّاءِ وَلَيْسَ لَنَا ظُرُوفٌ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا إِلَّا فِيمَا أَوْكَيْتُمْ عَلَيْهِ قَالَ فَلَبِثَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ رَجَعَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَصَابَهُمْ وَبَاءٌ وَاصْفَرُّوا قَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ قَدْ هَلَكْتُمْ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرْضُنَا وَبِيئَةٌ وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا إِلَّا مَا أَوْكَيْنَا عَلَيْهِ قَالَ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Nachdem er uns [Abu Ali Muhammad bin Yahya bin Ayyub Marwazi] informiert hatte, sagte er: hat es uns erzählt [Abdullah bin Uthman] sagte er; hat uns erzählt [Isa bin Ubaid Al Kindi Khurasani], sagte er; Ich hörte Abdullah ibn Buraidah von seinem Vater sagen: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) an einem Volk vorbeikam, hörte er Lärm. Er fragte: ‚Was ist das für ein Geräusch?‘ Sie antworteten: ‚O Prophet Allahs, sie trinken ein Getränk, das sie gewöhnlich trinken!‘ Da schickte er jemanden und rief sie. Er fragte: ‚In welchem Gefäß bereitet ihr den Nabidz-Saft zu?‘ Sie antworteten: ‚Wir bereiten den Nabidz-Saft in An-Naqir und Ad-Duba zu, weil wir keinen anderen Ort haben.‘ Er sagte: ‚Trinkt nur aus einem Gefäß mit Deckel.‘ Buraidah sagte: ‚Dann wurde das Gefäß lange Zeit nicht mehr benutzt, und als er zurückkam, hatten sie sich mit einer ansteckenden Krankheit infiziert, sodass ihre Gesichter blass aussahen. Er sagte: ‚Warum sehe ich euch dieses Unglück erleiden?‘ Sie antworteten: ‚O Prophet Allahs, unser Land und unsere Umgebung, und du hast uns verboten, nur Gefäße mit Deckel zu benutzen.‘“ Er sagte: „Trinkt, und jedes berauschende Getränk ist haram.“