Imam Nasa'i : 5406

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ

Nachdem er uns mitgeteilt hatte, dass [Muhammad bin 'Amru bin Umar bin Ali bin Miqdam], sagte er: [Ibn Abu Adi] von [Syu'bah] von [Abdullah bin Bisyr Al Khasy'ami] von [Abu Zur'ah] von [Abu Hurairah], sagte er: „Wenn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) eine Reise antreten wollte, stieg er in sein Fahrzeug. Dann gab er mit dem Finger ein Zeichen – Syu'bah spreizte daraufhin seine Finger – und sprach: „ALLAHUMMA ANTA SHAHIBU FISSAFARI WAL KHALIFATU FIL AHLI WAL MAALI ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA`IS SAFARI WA KAABATIL MANZHARI (O Allah, Du bist ein Begleiter auf der Reise und sorgst für meine Familie und mein Hab und Gut. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Mühsal der Reise und den traurigen Anblicken).“