Imam Nasa'i : 5320

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ

Nachdem er uns [Muhammad bin Basyar] informiert hatte, sagte er: [Yahya bin Sa'id] hat uns von ['Auf] berichtet, sagte er: [Hamzah Abu Umar Al 'Aidzi] hat mir berichtet, sagte er: hat uns erzählt [Alqamah bin Wa'il] aus [Wa'il] sagte er: „Ich sah, wie sich Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gefesselt einem Mörder näherte, der von der Familie der ermordeten Person geführt wurde. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fragte den Vormund des Opfers: „Werden Sie ihm vergeben?“ Er antwortete: „Nein.“ Er fragte erneut: „Werden Sie Lösegeld verlangen?“ Er antwortete: „Nein.“ Er fragte: „Wirst du ihn töten?“ „Beliau bertanya lagi.“ engkau akan minta tebusan?“ und „Tidak“. Beliau bertanya: „Apakah engkau akan membunuhnya?“ und beliau bertanya: „Apakah kamu.“ „Akan ihm vergeben?“ antwortete er: „Nein.“ Er fragte noch einmal: „Wirst du Lösegeld verlangen?“ Er antwortete: „Nein.“ Er fragte: „Wirst du ihn töten?“ Er antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Geh und nimm ihn.“ So geschah es zu dieser Zeit, als der Prophet sallallahu 'alaihi wasallam sagte: „Wenn du ihm verzeihst, wird er fortgehen und seine Sünden und die Sünden deiner Freunde tragen.“ Der Mann vergab schließlich dem Mörder und lass ihn sein Ich sah tatsächlich, wie er die Fesseln löste, die ihn banden.“