Imam Nasa'i : 5097

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ قَالَ رَمَيْتُ بِهِ قَالَ مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِوَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ

Nachdem er uns [Ahmad bin Sulaiman] informiert hatte, sagte er: [Ubaidullah] hat uns mitgeteilt, dass er gesagt hat: [Israel] berichtete uns von [Mansur], von [Salim], von [einem Mann], von [Al-Bara ibn Azib], der sagte: „Ein Mann mit einem goldenen Ring saß neben dem Propheten (Friede sei mit ihm). In der Hand des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) befand sich ein kleiner Stock oder ein Dattelpalmenzweig. Der Prophet (Friede sei mit ihm) schlug dem Mann mit seinem Stock gegen den Finger. Der Mann sagte: „Was ist mit mir los, o Gesandter Allahs!“ Er antwortete: „Warum wirfst du nicht weg, was an deinem Finger ist?“ Der Mann warf daraufhin seinen Ring weg. Danach sah der Prophet (Friede sei mit ihm) den Mann erneut an und fragte: „Was hat der Ring getan?“ Der Mann antwortete: „Ich habe ihn weggeworfen.“ Er sagte: „Ich habe dir das nicht befohlen, aber ich wollte, dass du ihn verkaufst, damit du von dem Erlös profitierst.“ Dies ist ein Munkar-Hadith.