Mewarnai jenggot dengan khaluq (kunyit dan wangi)

Imam Nasa'i : 4998

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْخَلُوقِ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنْ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ

Mwirin an afalafal ngenikem [Ya’qub bin Ibrahim], a apasa; a fen erenikich [Ad Darawardi] seni [Zaid bin Aslam], a apasa; ‘Ua kuna [Ibn Umar] a äeä khaluq -turmeric mi nofitfengen me ünümen möngö-. Ua eisini; 'O Abu Abdur Rahman -Pwata- ka äeä mökürom mi pwechepwech ren om nöünöü khaluq?’ a apasa. A apasa; 'Enlet, ua kuna ewe chon kuno seni Allah a suki uwan ​​we mi pwechepwech ren an aea me ese wor ew suki a sani nap seni ena. A ffér úfan kewe meinisin o áeá tori úfan we úf mi ling. Iwe, a apasa pwe iei usun; ‘Iei a enlet lap seni ewe hadith lon Qutaibah’.