Imam Nasa'i : 4740

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضَرَبَتْ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا أَكَلْ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ فَجَعَلَ عَلَيْهِمْ الدِّيَةَ

Muhammad ibn Qudamah berichtete uns, Jarir habe es von Mansur, von Ibrahim, von Ubaid ibn Nudhailah al-Khuza'i, von Al-Mughirah ibn Syu'bah überliefert: Eine Frau schlägt ihren schwangeren Sohn mit einer Zeltstange, bis er sie tötet. Daraufhin legte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fest, dass die Opfergabe (Diyat) für die ermordete Frau von ihren Gefährten getragen werden sollte, sowie eine Strafe in Form eines Sklaven für den Fötus in ihrem Bauch. Ein Mann aus ihrem Gefolge fragte: „Zahlen wir etwa Strafen für Menschen, die nicht essen, nicht trinken und nicht weinen? So etwas ist doch hinfällig.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) entgegnete: „Ist das etwa Poesie wie die Poesie der Beduinen?“ Dann ließ er sie die Opfergabe tragen.