Imam Nasa'i : 4269

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ هُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ قَالَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ أَثَايَا الرَّوْحَاءِ وَهُمْ حُرُمٌ إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ مَعْقُورٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَيُوشِكُ صَاحِبُهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ هُوَ الَّذِي عَقَرَ الْحِمَارَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ هَذَا الْحِمَارُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ يُقَسِّمُهُ بَيْنَ النَّاسِ

Nachdem Qutaibah uns informiert hatte, sagte er: „Bakr (Ibn Mudhar) hat uns von Ibn al-Had, von Muhammad ibn Ibrahim, von Isa ibn Thalha, von Umair ibn Salama ad-Dhamri berichtet, dass wir mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) unterwegs waren und einige Güter in Atsaya (einem Gebiet zwischen zwei verbotenen Gebieten) trugen. Sie befanden sich in Beihram. Plötzlich wurde ein Wildesel getötet. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Der Besitzer wird zu ihm kommen.‘ Da kam ein Mann aus Bahz; er war es, der den Esel getötet hatte. Er sagte: ‚O Gesandter Allahs, nimm diesen Esel.‘ Daraufhin befahl der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Abu Bakr, ihn unter den Leuten aufzuteilen.“