Imam Nasa'i : 3884

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ الثِّقَةُ الْمَأْمُونُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلْنَ فَاطِمَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ لَهَا إِنَّ نِسَاءَكَ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ نِسَاءَكَ أَرْسَلْنَنِي وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبِّينِي قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَحِبِّيهَا قَالَتْ فَرَجَعَتْ إِلَيْهِنَّ فَأَخْبَرَتْهُنَّ مَا قَالَ فَقُلْنَ لَهَا إِنَّكِ لَمْ تَصْنَعِي شَيْئًا فَارْجِعِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا فَأَرْسَلْنَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ قَالَتْ عَائِشَةُ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَزْوَاجُكَ أَرْسَلْنَنِي وَهُنَّ يَنْشُدْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَيَّ تَشْتِمُنِي فَجَعَلْتُ أُرَاقِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْظُرُ طَرْفَهُ هَلْ يَأْذَنُ لِي مِنْ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا قَالَتْ فَشَتَمَتْنِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهَا فَاسْتَقْبَلْتُهَا فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ أَفْحَمْتُهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمْ أَرَ امْرَأَةً خَيْرًا وَلَا أَكْثَرَ صَدَقَةً وَلَا أَوْصَلَ لِلرَّحِمِ وَأَبْذَلَ لِنَفْسِهَا فِي كُلِّ شَيْءٍ يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ زَيْنَبَ مَا عَدَا سَوْرَةً مِنْ حِدَّةٍ كَانَتْ فِيهَا تُوشِكُ مِنْهَا الْفَيْئَةَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ

A fen erenikem [Muhammad bin Rafi’ An Naisaburi Ats Tsiqqah Al Makmun] a fen erenikem [Abdur Razzaq] seni [Ma’mar] seni [Az Zuhri] seni [‘Urwah] seni [Aisyah], a apasa; Ekkewe puluwen ewe Soufos ra chufengen me ra tinalo Fatima ngeni ewe Soufos. Ra apasa; ‘Ennet, punuwom kewe...me Az Zuhri ra apasa ew kapas mi wewe ngeni; a tingor pwe epwe wor pwung ussun noun Api Kuhafah we. Aisha a apasa; iwe Fatima a churi ewe Soufos nupwen a nom ren Aisha non an kewe uf mi pwechepwech, iwe a apasa; ‘Ennet, punuwom kewe ra tinato reom, ra tingor pungun finata usun noun Abu Quhafah we.’ Mwirin a ereni: ‘Ka tongeiei?’ Iwe, a apasa ngeni: ‘Ka tongeiei?’ A apasa; 'Ewer'. A apasa: ‘Iei mine kopwe tongei i’. Aisha a apasa; ‘Iwe, Fatima a niwin ngeni puluwen ewe Soufos me a ereniir met a apasa. Iwe ra apasa; ‘Enlet, kese fori och mettoch, ina minne, kopwe liwiniti i’. Fatima a apasa; ‘Ren Allah, usap liwiniti i pwe upwe ngungures usun ei tori feilfeilo chok’. i wesewesen ewe ennetin noun ewe Soufos nengin. Mürin, ra tinala Zainap me Jasi. Aisha a apasa; ‘I ewe emon mi u ngeniei me lein ekkewe puluwen ewe Soufos. Iwe a apasa; ‘Enlet, puluwen Masta kewe ra tinatoei, ra tingor pungun finata usun noun Abu Quhafah we at. Iwe, a ü ngeniei me a esiitaei, üa nenengeni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam me üa küna ewe föün mesan, a mut ngeniei ai üpwe pölüweni? Aisha a apasa; mwirin a esiitaei tori ua luku pwe ese oputaei lupwen ua polueni. Mwirin ua kon ngeni me ese pwan mwo fansoun nangatam ai upwe fori an epwe mwokut. Iwe, ewe Rasulullah a apasa: “Enlet, i nöün Abu Bakr we mwän.” Aisha a apasa; ‘Use kuna emon fefin mi murinno me a awora alillis fan chommong, a tumunu ekkewe ririin famili fan chommong, me a tipetekison lon mettoch meinisin pwe epwe arap ngeni Allah Ta’ala lap seni Zainab lukun an epwe muttir song pokiten an pochokkul lapalapan, iwe, a muttir su seni. Iwe, a apasa pwe iei usun; ‘Iei ew mwaken me met mi pung ina met a nom me nom’.